Дебет счета 50 "Касса",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражаются денежные средства, поступившие в кассу, которые ранее числились в пути, - в корреспонденции с дебетом счета 50 "Касса";
Дебет счета 51 "Расчетные счета",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражается списание поступившей на расчетный счет инкассированной выручки с кредита счета 57 "Переводы пути" в дебет счета 51 "Расчетные счета";
Дебет счета 52 "Валютные счета",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражается сумма приобретенной иностранной валюты, ранее учитываемой в пути, в корреспонденции с дебетом счета 52 "Валютные счета", субсчет 52-04 "Специальный транзитный валютный счет".
В аналогичном порядке:
1) списывается часть валютной выручки, не подлежащая обязательной продаже, в корреспонденции с дебетом субсчета 52-02 "Текущий валютный счет";
2) зачисляются поступившие валютные денежные средства по валютным кредитным картам;
Дебет счета 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражаются организациями денежные переводы покупателям и заказчикам по возврату ранее полученных от них авансов и предоплат - в корреспонденции с дебетом счета 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками";
Дебет счета 70 "Расчеты с персоналом по оплате труда",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражаются организациями денежные переводы в счет погашения задолженности перед работниками по оплате труда - в корреспонденции с дебетом счета 70 "Расчеты с персоналом по оплате труда";
Дебет счета 73 "Расчеты с персоналом по прочим операциям",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражаются организациями денежные переводы в счет погашения задолженностей перед работниками (кроме заработной платы) - в корреспонденции с дебетом счета 73 "Расчеты с персоналом по прочим операциям";
Дебет счета 91 "Прочие доходы и расходы",
Кредит счета 57 "Переводы в пути" - отражается реализация валюты по курсу на дату зачисления денежных средств - в корреспонденции с дебетом субсчета 91-02 "Прочие расходы" и кредиту счета "Переводы в пути". Курсовые разницы, возникшие на субсчете "Денежные средства в пути" в связи с изменением курса иностранной валюты, отражаются в корреспонденции со счетом 91 "Прочие доходы и расходы".